BYBLOS SAINT-TROPEZ

L’HÔTEL ICONIQUE DE SAINT-TROPEZ

Au cœur vibrant de Saint-Tropez, Le Byblos incarne bien plus qu’un hôtel : un lieu mythique où se mêlent élégance, convivialité et esprit de famille. Véritable « village » de luxe à l’atmosphère singulière, il cultive un art de vivre entre raffinement et douceur tropézienne. Cette saison, l’établissement se réinvente avec de nouvelles suites signées par l’architecte d’intérieur Laura Gonzalez, inspirées par la lumière et les nuances de la Méditerranée, où les couleurs dialoguent avec audace et poésie. Côté gastronomie, l’évasion se prolonge au Il Giardino, restaurant italien célébrant une cuisine généreuse et authentique. Le Sky Bar offre une vue spectaculaire sur la baie, tandis que le B.Lounge, en bord de piscine, invite à savourer déjeuners ensoleillés et apéritifs élégants. À Pampelonne, le Byblos Beach complète l’expérience, dans un cadre raffiné où le luxe se vit pieds dans le sable.

THE ICONIC HOTEL OF SAINT-TROPEZ

In the vibrant heart of Saint-Tropez, Le Byblos embodies much more than just a hotel: it is a legendary place where elegance, warmth, and a family spirit come together. A true luxury “village” with a unique atmosphere, it cultivates a lifestyle that blends refinement with the laid-back charm of Saint-Tropez. This season, the hotel is reinventing itself with new suites designed by interior architect Laura Gonzalez, inspired by the light and hues of the Mediterranean, where colors interact with boldness and poetry. On the culinary front, the escape continues at Il Giardino, an Italian restaurant celebrating generous and authentic cuisine. The SkyBar offers a spectacular view of the bay, while the B.Lounge, by the pool, invites guests to enjoy sunny lunches and elegant aperitifs. In Pampelonne, Byblos Beach completes the experience, in a refined setting where luxury is enjoyed with your feet in the sand.

BYBLOS SAINT-TROPEZ Hôtel 5 étoiles, Restaurants, Spa & Plage ©Stephan Julliard